Welcome Guest ( Log In | Register ) · Resend Validation Email
Mitsubishi-Forums.com > Mitsubishi Models > L300, L400, Delica, Exceed & Starwagon Forum > Needed Translation For Fuse Box Cover
     
                        
Mitsubishi-Forums.com is not affiliated with or endorsed by Mitsubishi Motors.
 
Reply to this topicStart new topicStart Poll

Feature my ride Newest rides Updated rides Most modified

Do you like Mitsubishi-Forums.com? Link to us and help spread the word about our forum. Thanks!
 Needed Translation For Fuse Box Cover, If anyone knows Japanese and English...
 
MitsuMan
post Jul 16 2007, 08:20 AM
Post #1


Newbie



Group: Members
Posts: 5
Joined: 16-July 07
Member No.: 42,269
Location: Philippines
Drives: 1991 Mitsubishi Delica Exceed
Status: OFFLINE



Hey, guys, the fuse box cover on my family's 1991 Delica Exceed is in Japanese, and, well, none of us know Japanese so I was wondering if there might be anyone out there who could give us a translation... I've included a picture of the fuse box cover in the attachment, it has good resolution so I think it'll be legible...

Attached thumbnail(s)
Attached Image
Top
User is offlinePMProfile Card
QuoteReply
airbats801
post Jul 17 2007, 05:01 PM
Post #2


Newbie



Group: Members
Posts: 11
Joined: 4-September 05
Member No.: 14,953
Location: usa
Drives: 1987 mitsubishi van? <-starwagon?
Status: OFFLINE



I'll give it a shot
starting from top left to right

10a room, 10a hazard, 15a horn, 10a stop, 15a headlight upper high?, 15a headlight upper, 15a headlight lower, 15a defogger, 20a rear heater, 20a door lock

second row
15a wipers, 15a cigarette lighter, 15a rear cigarette lighter, 20a sunroof, 15a turn signals, 20a heater

guess those japanese classes I took back in highschool paid off :)
Top
User is offlinePMProfile Card
QuoteReply
MitsuMan
post Jul 17 2007, 08:24 PM
Post #3


Newbie



Group: Members
Posts: 5
Joined: 16-July 07
Member No.: 42,269
Location: Philippines
Drives: 1991 Mitsubishi Delica Exceed
Status: OFFLINE



Thanks! I think that'll be very helpful when we need to fix something rather than pulling out every fuse to see if there's a problem with it.... Thanks so much!
Top
User is offlinePMProfile Card
QuoteReply
airbats801
post Jul 17 2007, 08:52 PM
Post #4


Newbie



Group: Members
Posts: 11
Joined: 4-September 05
Member No.: 14,953
Location: usa
Drives: 1987 mitsubishi van? <-starwagon?
Status: OFFLINE



no problem. Good luck with the van.
Top
User is offlinePMProfile Card
QuoteReply
  Advanced Search
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

Reply to this topicTopic OptionsStart new topic
Get your Mitsubishi listed in the Garage Today, for FREE, to share with the world what you drive and what toys and modifications you have.
 
> Link To Us
If you found our site useful please link to us <a href="http://www.mitsubishi-forums.com">Mitsubishi-Forums.com</a>.
 
 
Time is now: 8th October 2008 - 02:29 AM
Mitsubishi-Forums.com is not affiliated with or endorsed by Mitsubishi Motors.